КТО ИЗ НАС БОЛЕЕ ВЕЛИК?
Однажды-человек подумал в душе: «И землю и небо — все бог создал для меня. Значит, бог создал меня наиболее великим из всех существ». Тут прилетел комар, сел ему на нос и пропищал:
— Не гордись тем, что бог создал землю и небо для тебя. Ведь самого-то тебя он создал для меня! Так кто же из нас — более велик?
ОТВЕТ ФАКИРА
Однажды за какую-то провинность арестовали факира. Привели его в полицию, и темнолицый начальник, поглаживая свои черные, как смоль, усы, сказал так:
— Выкрасьте этому негодяю лицо черной краской и повезите его по городу!
Факир не растерялся и посоветовал полицейскому:
— О господин! Прикажи мне выкрасить в черный цвет только половину лица, не то жители подумают, что это ты сам себя водишь по городу!
БЫК И МУХА
Однажды пасшемуся в поле быку на рог села муха. Сидит и думает: «Наверное, тяжело быку. Он, бедный, и головы поднять не может».
И, подумав так, муха спросила:
— О бык! Скажи мне, если тебе тяжело, я улечу!
Бык усмехнулся:
— Ах, это ты, муха! А я и не знал, что ты на моем роге сидишь…
Муха обиделась…
БЕЗНОГИЙ И СЛЕПОЙ
Как-то раз безногий и слепой очутились в страшной безводной пустыне. Что делать, как быть? Как добраться до оазиса?
Слепой мог бы идти, да не видит — куда. Безногий видит куда, да не может — нет ног. Но и слепой и безногий обладали прекрасным кладом, имя которому — дружба! Вот дружба и вывела их из беды: посадил слепой себе на спину безногого и пошел, куда ему указывал зрячий товарищ.
Так они спасли себе жизнь.
ВКУСНЫЙ ПЛОВ
Пришел человек в гости. Ну, естественно, пригласили ёго к столу, пловом угостили. Начал гость плов есть, и вдруг ему на зуб камешек попался.
— Что, камешек? — любезно осведомился гостеприимный хозяин.
— Нет, и рис встречается, — холодно ответил гость.
ВОР И БЕДНЯК
Однажды темней ночью в дом бедняка забрался вор. Слышит бедняк: кто-то по дому ходит. Присмотрелся — а это вор добро ищет. Засмеялся бедняк и сказал так:
— Эх ты, глупец! Я в своем доме даже днем ничего найти не могу, а ты хочешь найти ночью…
НАЗОЙЛИВЫЙ ГОСТЬ
Приехал в гости в Пурделю один его знакомый. Живет он у Пурделя день, второй, третий. Пурделю неудобно прямо сказать гостю, что пора бы и честь знать — он и вздыхает:
— Ах, дорогой! Наверное, твои дети соскучились. Уж три дня тебя не видали…
— О Пурдель, твоя доброта не знает границ. Какое мягкое сердце! Сегодня же я пошлю письмо, чтобы шестеро моих детей приехали сюда. Тогда они и скучать не будут.
НАХОДЧИВЫЙ УЧЕНИК
— Пурдель, ты выучил единственное и множественное число?
— Да, о учитель.
— Хорошо. Тогда скажи мне, «брюки» — единственного или множественного числа?
— Сверху — единственного; а внизу — множественного.
ОТВЕТ ГОРБУНА
Спросили как-то горбуна:
— Скажи, хотелось бы тебе, чтобы все люди были горбатыми, а ты нет?
— Конечно. Тогда я смотрел бы на них с таким же презрением, с каким они смотрят на меня.
ХИТРЫЙ КОТ И УМНАЯ МЫШЬ
Захотелось кошке мышь из норки выманить. Вот она и говорит:
— Мышка, а мышка! Сделай три шага из своей норки, я тебе сто рупий дам!
— Да, это огромное богатство, — ответила мышь из норы, — и путь к нему короток. Только слишком много опасностей на нем.
УСЛУЖЛИВЫЙ ДУРАК ОПАСНЕЕ ВРАГА
— О аллах! — стонет Пурдель. — Всю ночь не мог сомкнуть глаз! О аллах! У меня так болят глаза, что я смотреть не могу!
Тут сидевший рядом Ахмед и говорит Пурделю:
— Пустяки, друг. Я знаю способ. У меня вчера так болел зуб, так болел, что и сказать нельзя. Я пошел к врачу, да и выдрал зуб. Пойди и ты к врачу, пусть он тебе глаза выдерет, сразу боль пройдет.
ВСЕМ ЛЕНТЯЯМ ЛЕНТЯЙ
Шла за водой старушка. Видит, у колодца паренек сидит.
— Сынок, налил бы мне водицы, — попросила старуха, — а то нагибаться тяжело.
— Пойди поищи себе лентяя, кому делать нечего, а я занят: на землю смотрю и под солнцем греюсь…
ВСЕМ ПИЩАМ ПИЩА
Ехал раз человек верхом на осле и вез в сумке петуха. Подъехал путник к лавочнику и попросил у него чего-нибудь поесть, но так, чтобы хватило путнику самому, его ослу и петуху.
Лавочник пошел в лавку и вернулся, неся в руках огромную дыню.
— О путник! Сердцевину съешь сам, кожуру отдай ослу, ну, а зерна — лучшее лакомство для петуха.
НЕВОЗВРАТИМАЯ ПОТЕРЯ
Шел по дороге седобородый старец. Спину его согнули годы, волосы выбелило время. Повстречался ему юноша и спрашивает:
— Что ты здесь ищешь, старик?
— Молодость ищу, молодость…
ПОЧЕМУ ПЕТУХ НА ОДНОЙ НОГЕ СТОИТ?
Адам-хан, а Адам-хан! Почему петух на одной ноге стоит?
— А потому, что если он и ее поднимет, то обязательно свалится.
ЧЕРНАЯ БОРОДА, СЕДАЯ ГОЛОВА
У одного человека была седая голова и черная борода. Как-то у него спросили:
— В чем дело? Почему у тебя лик такой разноцветный?
Человек ответил:
— Потому что волосы на голове у меня старше, чем волосы в бороде. Ведь на голове у меня волосы от рождения были, а борода только с пятнадцати лет расти начала!
ПРАВДИВАЯ КНИГА
Один судья вычитал в книге, что маленькая голова и большая борода обычно бывают у глупцов. Все эти признаки имелись у него самого. И тогда решил судья сжечь половину своей бороды.
Он подошел к лампе, зажал половину бороды в кулак, а остальную часть поднес к огню. Борода вспыхнула, стала жечь ему руку. Судья испугался, разжал пальцы, и вся борода его сгорела.
«Видно, все, что написано в книге, действительно правда!» — подумал судья.
ТРОГАТЕЛЬНАЯ ПРОПОВЕДЬ
Мулла заметил, что каждый раз, когда он читает проповедь, мужчина, что стоит в дальнем углу мечети, всегда плачет. Приятно стало мулле, и он подумал:
«Как же хорошо я говорю, если люди не могут слушать меня без слез!»
И вот однажды обратился он к мужчине с вопросом:
— Отчего ты плачешь, когда я читаю проповедь?
— От жалости, — ответил мужчина. — Недавно у меня умер любимый старый козел. А когда ты молишься, ты так на него похож!
ХУДОЖНИК-ЛЕКАРЬ
Один художник начал заниматься врачеванием. Встретил его как-то земляк и удивленно спросил:
— Почему ты стал врачом?
Тот ему ответил:
— Если я в живописи сделаю ошибку, то ее никак не скроешь. А в медицине все мои ошибки прикрывает земля.
ЗАЗНАВШИЙСЯ ВЕЛЬМОЖА
Один человек получил большую должность. Его друг узнал об этом и пришел его навестить. Увидев пришедшего, вельможа презрительно спросил:
— Кто ты такой? И зачем пришел сюда?
Горько улыбнулся человек и ответил:
— Ты меня не узнаешь, а ведь я твой старый друг. Прослышал я, что ты ослеп, вот и пришел тебя навестить.
СКОЛЬКО ЗВЕЗД НА НЕБЕ?
Однажды обратились к звездочету и спросили его:
— Сколько звезд на небе?
— Двести восемьдесят одна тысяча триста тринадцать, — ответил звездочет.
— Неужели точно двести восемьдесят одна тысяча триста тринадцать? — спросили удивленные люди.
— А вы по считайте! — ответил звездочет.
НАХОДЧИВЫЙ НИЩИЙ
Постучался как-то раз нищий в ворота богатого дома.
— Хозяйки нет дома! — ответили ему.
— Так я-то не хозяйку прошу, а милостыню!..
ЗАСТЕНЧИВЫЙ ВРАЧ
Заметили люди, что один врач, когда приходит на кладбище, закрывает лицо покрывалом. Спросили его однажды люди:
— Почему ты так делаешь?
Врач им на это ответил:
— Мне стыдно перед теми мертвецами, что у меня лечились…
СМЕШНОЙ ОТВЕТ
— О учитель! Почему охотник, когда стреляет, закрывает один глаз?
— Потому, что если он закроет оба глаза, то ничего не увидит.
СТРАННЫЙ ВОПРОС
Пришел один человек к мулле и попросил его:
— О мулла! Помолись и попроси у всемогущего аллаха, чтобы он послал мне сына.
— А у тебя есть жена?
— Странный вопрос ты задаешь, о мулла! Если бы у меня была жена, разве я пришел бы к тебе?
БЕРЕЖЛИВОСТЬ
Шел человек по дороге и наколол себе ногу гвоздем. Кровь льется вовсю. А человек осмотрел рану и даже обрадовался:
— Слава аллаху, сандалий на мне не было, а то что бы тогда с ними стало!
ХИТРЫЙ ОСЕЛ И УМНЫЙ ХОЗЯИН
Один осел каждый раз, когда перевозил соль через арык, доходил до середины и ложился в воду. Соль вся с водой и уплывала, так что всю остальную часть пути осел шел налегке.
Заметил это хозяин и решил проучить осла. Нагрузил он его хлопком и пустил через арык. Осел, как обычно, дошел до середины, а там лег в воду. Хлопок намок и вместо пяти манов стал весить двадцать.
С тех пор осел в воду никогда уже не ложился.
ДВА ЛЕНТЯЯ
Жили когда-то два лентяя. И уж такие они были ленивые, что пусть мир сгорит — они не пошевелятся. Решил один мудрец их проучить. Взял да и поджог солому в амбаре лентяев.
Пламя разгорелось, жарко стало. Тогда один лентяй слабым голосом протянул:
— Горю-ю-ю!
А другой лентяй повернулся с боку на бок и тихо промолвил:
— Соседушка, крикни и за меня, пожалуйста: «Горю!»
ОТЕЦ, СЫН И СТАРЫЙ КУВШИН
Однажды мальчик заглянул в кувшин с водой и увидел в нем свое отражение. Он показал язык, и отражение показало ему язык. Он покачал головой, и отражение покачало головой. Мальчик испугался, побежал к отцу и все виденное ему рассказал.
Отец выслушал его недоверчиво. Но потом пошел с сыном к кувшину и заглянул туда. Велико же было его удивление, когда он увидал в нем бородатого мужчину! Схватил отец кувшин, поднял над головой да как трахнет его об землю! Разлетелся кувшин на куски. А отец сказал:
— Так тебе и надо! Ишь бороду какую отрастил, а все озорничает, детей пугает!
МУДРЕЦ
Шел один мудрец по дороге и нашел лошадиную подкову. Стал он думать, что это такое. Думал, думал и догадался:
— Ба, да ведь это молодой месяц с неба упал!
ХИТРАЯ ОВЦА
Однажды пастух ударил овцу. Захромала бедняжка и заплакала горькими слезами. Пастух испугался и попросил:
— Ты уж не говори хозяину!
Овца сквозь слезы ответила:
— Я-то, может, и не скажу, зато моя хромота скажет!..
НАХОДЧИВЫЙ СТУДЕНТ
Спросили раз у студента:
— Как по-арабски будет теленок?
Студент на секунду задумался, а потом ответил:
— Видите ли, по-арабски слова «теленок» нет. Вот когда он подрастает, его называют коровой.
ОБЖОРА
Один человек на обеде у своего приятеля так наелся, что, вернувшись домой, упал со стоном на землю. Живот у него раздулся, словно барабан. Подошел к нему сосед и спрашивает:
— Что с тобой?
— Ох, и не говори! Ходил на угощенье, да переел немного!
— Зато в другой раз будешь помнить: угощенье чужое, а живот-то свой!
ЛЮБОПЫТНЫЙ СОСЕД
Писал один человек письмо к своему другу. А сидевший рядом мужчина все время заглядывал к нему через плечо и читал что он пишет. Надоело это человеку, взял он и написал в своем письме: «Прости, дорогой, дальше писать не могу. Тут рядом сидит невежа и подсматривает, о чем я пишу».
— Сам ты невежа! — обиделся мужчина. — Никто к тебе не подсматривает!
СЛЕПОЙ С ФОНАРЕМ
Раз ночью шел по базару слепец. В одной руке несет фонарь, а в другой — кувшин. Люди смеются:
— Зачем тебе, слепому, фонарь?
А слепой им отвечает:
— Фонарь нужен не мне, а вам. Сейчас темно, не дай бог налетите еще на меня и разобьете мой кувшин!
ШЕСТЬ БУХАНОК ХЛЕБА
Один человек каждый день покупал шесть буханок хлеба. Поинтересовался его приятель, зачем он покупает шесть буханок. Ответил ему человек так:
— Одну сам съедаю, одну выбрасываю, двумя долг отдаю, а две в долг даю.
Удивился его приятель и попросил растолковать, как же это выходит.
— Экий ты несмышленный! Одну сам ем, ту, что выбрасываю, — теще даю, двумя долг плачу — родителям отдаю, а две остальные детям в долг даю.
ГЛУПЕЦ И ОСЕЛ
Пропал у одного глупца осел. Опечалился глупец. Стали люди его успокаивать:
— Не горюй, другого осла купишь, лишь бы сам был жив.
А глупец отвечает:
— Ваша правда! Хорошо еще, что я на этом осле не сидел, а то пропал бы вместе с ослом!
Засмеялись люди над его словами, а глупец обиделся:
— У меня такое горе, а вы смеетесь! Эх вы…
Еще пуще засмеялся народ. Тогда обозленный глупец сказал:
— О аллах, сделай так, чтобы все эти люди поехали куда-нибудь на своих ослах и пропали вместе с ними!
ЛЮБОПЫТНЫЙ МАЛЬЧИК
Стоял один мальчик вместе с отцом около куста шиповника. Долго смотрел он на куст, а потом вдруг спросил у отца:
— Отец мой, а сколько же времени затратил аллах, чтобы отточить все шипы на этом кусте?
— Тише ты, глупый! Он только сказал: «Отточись!» — и все отточились!
Посмотрел мальчик на многочисленные колючки, поежился и спросил:
— А скажи мне, отец мой, зачем он так сделал?
ПОЭТ И БОГАЧ
Однажды бедный поэт сидел рядом с богачом. Богач был недоволен тем, что рядом с ним сидит какой-то безвестный юноша, и, чтобы унизить его, спросил:
— Ну скажи мне, что отделяет тебя от осла?
Тот, взглядом измерив расстояние, отделявшее их друг от друга, ответил:
— Немного! Всего одна четверть.
ОСТОРОЖНЫЙ МУДРЕЦ
Однажды падишах вызвал к себе мудреца и сказал ему:
— Твоя мудрость известна всем, о старец! Я назначаю тебя городским судьей.
Мудрец, которому это пришлось не по вкусу, ответил:
— Великий падишах, я не гожусь для такой должности.
— Почему?
— Если я сказал правду, этого достаточно, чтобы не назначать меня судьей. А если я соврал, то разве может быть судьей лжец?
ХИТРЫЙ ВОР
Поймали люди вора, который хотел угнать лошадь. А хозяин той лошади сам был не прочь научиться воровать. Вот он вору и говорит:
— Если ты научишь меня уводить лошадей, я тебя отпущу с миром.
Вор согласился.
— Смотри, — говорит, — учись!
Быстро оседлал коня, отвязал его от столба, вскочил в седло — и как свистнет! Конь помчался стрелой в горы. Только и успел вор крикнуть на скаку:
— Вот как это делается! Будь здоров! |
