Царевич Халяф добрался наконец-то до города Чина. Он вошёл в город, выбрал понравившийся дом. Это был дом одной женщины. Она вышла узнать, кто пришёл. Халяф приветствовал женщину:

— О мать! Любишь ли ты гостей?

Женщина тут же высказала радость, готовность услужить ему:

— И дом мой, и состояние моё пусть будут твоими.

В городе Болгаре жил большой шах по имени Джужи*. У этого шаха была болезнь горла, он мучился ею долгие годы, лечился у всех лекарей, которые имелись в соседних странах, но всё было бесполезно. Он вызвал лекаря по имени Конфу* из Китайской империи.

Этот Конфу был очень знающим. Осмотрев шаха, он сказал:

— Эта болезнь — бад, язва желудка. Вылечить её можно с помощью мудрецов, в саду, на свежем воздухе, слушая голоса, пение разных птиц. Когда язва желудка закроется, надо кровь сердца лечить также на свежем воздухе, какими-то отвлекающими занятиями, предаться каким-то мечтаниям. После этого плохая кровь, вызвавшая эту болезнь, изменится, ваша нервозность, вспыльчивость излечатся.

В древние времена в Старой Казани* был хан Алтынбек. У него было три сына. Однажды этот хан, собрав диван с везирами, вызвал туда старшего сына и сказал:

— Сын мой, я хочу тебя женить. Чью дочь ты хочешь взять в жёны?

Старший сын, опустив глаза, сказал: «Какая вам кажется подходящей, та будет хороша и для меня».

Алтынбек-хан на это сказал:

— Дитя моё, твоя правда. Но всё же я тебе даю волю, какую девушку захочешь, ту и возьми.

В древности в городе Алабога жил большой начальник по имени Кандыр-би. У него была дочь, звалась Айбика. Красоты она была невиданной. Слава о ней разошлась по всей стране, много джигитов добивались её руки. Тогда Кандыр-би объявил: «Кто да кто покажет невиданное на свете чудо-умение, за того дочь отдам».

Многие джигиты показывали свои умения, но Кандыр-бию ни одно из них не нравилось. Он отвечал, что все эти чудеса известны и отправлял их обратно ни с чем.

В древние-предревние времена в Итиль-юрте, в его столице Булгар жил один хан по имени Таймас. У него была дочь — прекрасная Сарвиназ. Она была очень умной. Соседние ханы стали засылать послов-сватов, желая сосватать девушку за своих сыновей. Как-то раз Таймас-хан сказал Сарвиназ:

— Дорогая моя, тебя сватают многие ханы за своих сыновей, прибыли их послы. Кто из ханских сыновей тебе по душе, того я приму.

Сарвиназ ответила:

— Если ты полагаешься на мою волю, то я этим джигитам попробую загадать загадку. Тот, кто отгадает её, кем бы он ни был, невзирая на богатство и положение, станет моим женихом.

Тысячу лет тому назад, на берегах прекрасной Идели, на земле славного Булгара правил хан Илбарыс. У него была красавица дочь по имени Гаухаршат. В неё влюбился понаслышке сын хазарского хана. Этот царевич прибыл из Астрахани в город Булгар, чтоб сосватать Гаухаршат. Хану джигит очень понравился. И девушке он пришёлся по душе. Раз так, Илбарыс хан справил свадьбу. Игры шли тридцать дней, свадьба шла сорок дней. Так он выдал Гаухаршат за этого джигита, и они отправились в путь. Джигит повёз девушку в Астрахань, они доехали уже до Жигулей, по дороге остановились на ночлег у одного вельможи — Калакай-тюрэ. Джигит, в целях сохранения их имущества, лёг в отдельном кирмене.

Один человек на смертном одре подозвал сына и сказал:

— Сын мой, вот тебе моё завещание: не приветствуй никого, пусть люди тебя приветствуют. Ешь постоянно калач с мёдом. Поступишь по-моему — будешь жить богато.

На другой день этот человек умер. С тех пор его сын перестал здороваться с людьми. Сам постоянно ел калач с мёдом. Но где уж тут богатеть, спустил и состояние отца. Вконец запутавшись, пошёл он к мудрому старцу спросить совета. Рассказал, в чём дело.

Старец сказал:

— Нет, сынок, ты неверно понял завещание своего отца. «Не приветствуй никого» значит, что ты должен был пойти в поле раньше всех. Раз ты встаёшь раньше других, то и приветствовать некого. А те, кто пришёл позднее, должны были приветствовать тебя, первого. Наработавшись за день в поле, ты бы возвращался такой голодный, что чёрный хлеб казался бы слаще калача с мёдом. Вот что имел в виду твой отец.

Два человека, возвращаясь со стадом овец с луга, встретились возле реки. Один был старый, другой — молодой.

Старик поглядел на овец молодого и сказал:

— Послушай, красавец, если бы ты мне уступил одну овцу, моих овец стало бы вдвое больше, чем твоих.

Юноша, почесав голову, подумал и сказал:

— Нет, дядя, это будет несправедливо. Ты сам отдай мне одну овцу, тогда у нас станет равное количество, и никому не будет завидно.

Хотелось бы знать: по сколько овец было у этих людей?

— Семь овец у старика, пять овец у юноши.

2038. Что нужнее всего за столом? — Рот.

2039. Из какого сосуда невозможно пить? — Из пустого.

2040. Когда зайчатина вкусна? — Когда ешь.

2041. Какой месяц отсутствует в календарях? — Месяц на небе.

2042. Что человеку ближе всего? — Рубашка.

2043. Что можно видеть с закрытыми глазами? — Сон.

Аллах

2024. Кто не имеет равного себе?

Коран*

2025. Золотом тиснённый.
Серебром начертанный,
Его уважают все страны,
Но не всяк его достоин.

Пророк Адам

2026. Не родился — умер.

Лук, стрела

2000. Что такое натянулось?
Что такое улетело?
Что такое попало?
Что такое окровавило?

Стрела

2001. Лебедь быстро летит,
Кто увидит — бежит.
В кого попадёт,
Того кровью рвёт.

Курай

1978. Рот есть, нет языка,
Голос есть — слов нет.

1979. Голову срезал,
Бок продырявил,
Внутрь подул,
И он сразу загрустил*.

Кленовый курай

1980. В лесу срезал,
Живот-печень продырявил,
Ребро два раза проколол,
Услышал мелодии бабушек.

Слово

1922. Скажу — от меня уйдёт,
Не выслушаешь — от тебя уйдёт.

1923. Как выпустишь, сколько ни зови,
Обратно не вернётся.

1924. То, что просочилось через тридцать зубов,
До тридцати человек дойдёт.

Дорога

1858. По земле широкая лента вьётся.

1859. Есть у меня длинный аркан,
Собираю, не могу собрать.

1860. Длиннее дуба,
Короче травинки.

1861. Со двора выходит,
Весь мир обходит.

Жизнь и быт, мир

1837. Дебри эти и обманут,
И с пути собьют,
И на дорогу выведут.

1838. Каждый прошёл через мост,
Для одних широкий мост,
Для других узкий мост.

Одежда

1762. Пищевод без шеи,
Тело без длины,
Рукава без рук —
Отгадай в короткий срок.

Одежда, тело

1763. Сруб обветшает,
Столб остаётся.

Льномялка

1687. Есть собачка на трёх лапах,
Сама голодна, сама без брюха,
Потянешь за хвост — лает «гав-гав».

Трепать лён

1688. Белый щенок гавкает,
Уши его шлёпают.

Лущение крупы на крупорушке

1608. Два барана бодались,
Белая пена растекалась*.

1609. Два журавля дерутся.
Пух сыплется*.

Просеивание муки

1610. Маленькая тучка
Белым снегом сыплет.

Дужка ведра

1484. Через воду железный мост перекинут.

Коромысло

1485. Согнуто, как бровь,
Головка с зарубкой.

Два ведра

1486. Два братца
Идут купаться.

Вешалка, гвоздь

1406. Палец деда шубу взял,
Всю ночь продержал.

1407. Тело внутри,
Голова снаружи.

Шкаф

1408. Вдоль да поперёк
Крыльцо нашего деда.