Людоедка по имени Невинбумбалу жила в Рамбамбапе. Здесь она соорудила себе дом, а в нем вырыла яму — в надежде, что люди будут попадать в эту яму, а она станет хватать и поедать их.
А Амбат с братьями жил на острове Оур. Они разводили бананы, каждый для себя. Бананы Авирары созрели первыми, и Амбат сказал брату:
— Твои бананы совсем спелые, это хорошо. Теперь настреляй рыбы, и мы запечем ее с бананами.
Пошел Авирара стрелять рыбу. Пришел в Рамбамбап и там ступил на камень.
Услыхала людоедка шаги и спрашивает:
— Кто это так громко топает по камню?
— Это я,— отвечает Авирара.
— А что ты там делаешь?
— Рыбы настрелял, теперь хочу запечь ее с бананами.
— Ладно, иди сюда,— позвала людоедка и предложила: — Положи-ка рыбу, мы с тобой сейчас быстро приготовим рыбу с бананами.
— Хорошо.
Срезала Невинбумбалу бананы, натерла их, добавила к ним рыбу, и поставили они блюдо в ка¬менную печь, а сами уселись на корточки — ждут, когда кушанье будет готово.
Наконец все испеклось, и Невинбумбалу сказала Авираре:
— Давай вынесем еду наружу!
Вынесли они блюдо, наелись как следует, и Авирара сказал:
— Бабушка, я совершенно сыт.
— Закрой теперь еду,— велела людоедка.
Закрыл Авирара блюдо и спрашивает:
— Бабушка, а куда это поставить?
— Подожди-ка, я уберу быстро кое-что, что плохо пахнет.
Отодвинула людоедка камень, который закрывал яму, и зовет Авирару:
— Иди сюда, подвесь блюдо на столб.
Шагнул Авирара вперед и упал в яму, а Невинбумбалу схватила камень и закрыла им яму.
Через некоторое время Амбат сказал брату Авингготнгготу:
— Твои бананы совсем спелые, это хорошо.
Теперь настреляй рыбы, запечем ее с бананами.
И Авингготнггот пошел стрелять рыбу. Пришел в Рамбамбап и там ступил на камень.
Услыхала людоедка шаги и спрашивает:
— Кто это так громко топает по камню?
— Это я,— отвечает Авингготнггот.
— А что ты там делаешь?
— Рыбы настрелял, теперь хочу запечь ее с бананами.
— Ладно, иди сюда,— позвала людоедка.
Пошел Авингготнггот к ней в дом. И с ним произошло то же, что с Авирарой.
То же самое случилось и с остальными братьями Амбата.
Ждал-ждал их Амбат, потом и говорит:
— Где это загостились мои братья? Бананы созрели, это хорошо, но что мне делать?
Спрятал он в волосах банан, костяной нож, взял каноэ, отправился в Рамбамбап и ступил на камень.
Услыхала людоедка шаги и спрашивает:
— Кто это так громко топает по камню?
— Это я,— отвечает Амбат.
— А что ты там делаешь?
— Рыбы настрелял, теперь хочу запечь ее с бананами.
— Ладно, иди сюда,— позвала людоедка.
Подошел Амбат и спрашивает:
— Бабушка, не видела ли ты здесь целую вереницу ребят?
Невинбумбалу обманула Амбата:
— Нет, не видела, они сюда не приходили.
— Должно быть, какой-нибудь человек убил их,— усмехнулся Амбат.
— Нет, они где-нибудь в другом месте,— ответила людоедка.
— Бананы на их делянке давно созрели,— сказал Амбат.
Срезала Невинбумбалу бананы, которые принес Амбат, натерла их, добавила к ним рыбы, и поставили они блюдо в каменную печь, а сами уселись на корточки — ждут, когда кушанье будет готово.
Наконец все запеклось, и Невинбумбалу сказала Амбату:
— Давай вынесем еду наружу!
Вынесли они блюдо, наелись как следует, и Амбат сказал:
— Бабушка, я совершенно сыт.
— Закрой теперь еду,— велит людоедка.
Закрыл Амбат блюдо и спрашивает:
— Бабушка, а куда это поставить?
— Подожди-ка, я уберу быстро кое-что, что плохо пахнет.
Отодвинула людоедка камень, который закрывал яму, и зовет Амбата:
— Иди сюда, подвесь блюдо на столб.
Шагнул Амбат вперед и упал в яму, а Невинбумбалу схватила камень и закрыла им яму.
Амбат упал к своим братьям, и братья спросили:
— Кто это?
— Это я.
— О наш старший брат! Невинбумбалу съест нас всех здесь.
— Увидим,— усмехнулся Амбат.
И тут вдруг заметил корень смоковницы.
— Авирара, откуси-ка кусочек коры этого дерева! — просит он брата.
Авирара надкусил корень, и сок дерева стал сочиться тонкой струйкой. Сказал Амбат братьям:
— Это корень смоковницы. Вдоль него нам и надо пробираться. Только так сможем мы выбраться на волю.
— О наш старший брат! Мы умираем от голода!
Вытащил Амбат из волос банан и дал его братьям.
— Теперь хорошо! — повеселели братья.
Корень смоковницы был очень большой, и братья заволновались:
— Как бы нам поскорее выбраться отсюда?
— Отойдите подальше! — приказал. Амбат.
И они отошли.
Взял Амбат костяной нож, вонзил его в землю, и земля открылась. Братья тотчас оказались у подножия смоковницы, корни которой вытянулись так далеко.
Потом братья сели в каноэ и вернулись домой.
Амбат — сказочный герой меланезийцев, глава семьи братьев — культурных героев, с кожей белого цвета, обладатель сверхчеловеческой силы и мудрости. О многих природных предметах и вещах, которые служат людям, говорят, что их сделал или изобрел Амбат. |
