Жил в давние времена один бедняк, и был у него сын, юноша. И отдал бедняк своего единственного сына в работники к баю. А бай этот часто в заморские страны ездил с иноземными купцами торговать.

И вот однажды нагрузил хозяин парня свой корабль всяким добром и пустился в дальний путь. Много дней, много ночей плыл корабль. А когда достиг середины моря, подошёл бедняцкий сын к баю:

– Не позволите ли мне, агай, – говорит, – нырнуть здесь, посмотреть, нет ли чего хорошего на дне? Десять минут меня ждите; обернусь за это время – ладно, а не успею – без меня отправляйтесь.

Глубоко спустился джигит, до самого дна морского. И озарилось вдруг оно ярким светом. А когда поднялся юноша обратно на корабль, в руках его сверкали жемчуг и кораллы.

В давние-предавние времена жил-был один падишах, и не было было у него детей. Пошёл он однажды прогуляться по своему городу и увидел на улице ребёнка лет двух, что в пыли играл. Малыш при виде незнакомца испугался и убежал. А пади-шах подумал: «Похоже, у него ни отца, ни матери нет, иначе не стал бы он возиться в грязи». И пошёл за мальчиком следом. Во-шёл в какой-то дом, смотрит – на печи старуха сидит.

– Здравствуй, бабушка, – говорит падишах. – А почему ты за внуком так плохо смотришь?

– И-и-и, сынок, старая я стала – с печи слезть тяжело, не то что за ним ходить.

– Тогда отдай его мне, – говорит падишах. – Я о вас обоих позабочусь.