Жил-был царь. В том городе, где он жил, у мечети (культовое мусульманское сооружение) лежал большой камень. Однажды во время выхода из мечети царь сказал людям:
— Сшейте мне рубашку из этого камня за неделю! Если не исполните мое приказанье, то всех убью!
Жители города ахают, тужат и горюют.
В этом городе жил один добрый, умный старик. Люди пришли к нему и спрашивают, как быть. Старик не смог дать людям совета. Но у старика была хитрая и очень умная дочь. Она узнала от отца, в чем дело, и смеется; а отец плачет. Тогда дочь говорит отцу:
— Не плачь, отец. В следующую пятницу, когда царь потребует рубашку, скажи ему, что вы не знаете мерку, пусть он сам своими руками скроит из камня рубашку.
Старик обрадовался.
Настала пятница. Царь спросил, готова ли рубашка. Старик встал и сказал все, что ему велела дочь. Царь удивился такому хитрому ответу и спросил старика, кто научил его так ответить. Пришлось старику сказать правду. Тогда царь говорит ему:
— Скажи дочери, чтобы она пришла ко мне, но не дорогой, и не без дороги; с подарком и без подарка; одетая и неодетая!
Старик пришел домой и все сказал дочери.
Девушка поймала воробья, завернулась в рыболовную сеть и пошла к царю. По дороге она все время переходила с одной стороны на другую. Так она пришла к царю и протянула ему руку с воробьем. Царь хотел взять воробья, но в это время девушка выпустила его на свободу.
Царь удивился мудрости девушки. Она ему понравилась и внешностью. Царь женился на ней.
Прошло некоторое время. Однажды царь уехал по делам и наказал жене, чтобы в его отсутствие никого не судили в суде. Царь уехал. Прошло несколько дней. Вот приходят к царице три человека и говорят:
— У одного из нас была лошадь, у другого — телега, а у третьего — дуга. Запрягли мы лошадь в телегу и поехали. В поле к нам пристал чей-то жеребенок. Кому из нас он должен принадлежать? Царица не вытерпела и так рассудила их:
— Один пусть возьмет свою лошадь и отойдет в одну сторону, другой с телегой — в другую, а третий с дугой — в третью. За кем жеребенок побежит, тому он и будет принадлежать.
Они так и сделали. Конечно, жеребенок последовал за лошадью.
Через некоторое время возвращается царь, узнает о непослушании жены и прогоняет ее наутро к отцу.
Царица не растерялась. Она спросила царя, можно ли ей что-нибудь дорогое взять из царского дворца? Царь разрешил ей взять с собою все самое дорогое для нее.
Вечером она подмешала царю в чай сонного порошка. Царь напился чаю и лег спать. Скоро он заснул, как убитый. Царица велела кучерам запрячь простую телегу. Когда телега была готова, она вынесла сонного царя, положила его в телегу и привезла в отцовский дом.
Утром царь проснулся и спрашивает, как он попал сюда.
Жена и говорит:
— Ты ведь сам согласился на мою просьбу взять с собой самое для меня дорогое. Вот это дорогое и есть ты, я тебя и взяла.
Царь удивился такому уму и хитрости жены и вернул ее во дворец.
А они, говорят, до сих пор живут припеваючи, для сыновей невест, для дочерей женихов поджидаючи.
|
