В городе Багдаде был один падишах, он был очень богат и знаменит на весь мир. Но у него не было детей. Вот однажды у падишаха родилась дочь. Он на радостях созвал народ со всего города и праздновал три дня и три ночи. Девочку назвали Жаугарташ — драгоценность. Она выросла, и падишах приставил к ней сорок девушек, чтоб прислуживали, кормили-поили, одевали. Она была красоты необыкновенной, не было на свете красивее ее. Когда она стала взрослой, отовсюду засылали к ней сватов, они засыпали ее подарками. Но она над всеми только издевалась.
Отец девушки очень огорчался:
— Одни неприятности из-за тебя. Осрамила таких великих падишахов, — говорил он.
Прослышал про красоту девушки и явился один падишах. Отец сказал девушке:
— Сегодня к нам придет падишах. Смотри, не опозорь меня, не хули его.
Девушка сидела с подружками во дворце. Явился падишах. Но и этого падишаха девушка не приняла.
— Я за него не пойду, у него нос как воробьиный клюв, — заявила она.
Молодой падишах вышел и, встав за дверью, стал подслушивать их разговор. Падишах очень рассердился на дочь:
— Опять опозорила меня перед людьми, такого падишаха оскорбила. Дочь моя, клянусь, что завтра я тебя выдам за первого встречного.
Падишах-жених подслушал тайком весь их разговор. «Дай-ка я вас ославлю», — подумал он и тихонько ушел. По дороге ему встретился нищий. Он надел его заплатанную одежду, обулся в его дырявые лапти и вновь пошел к той девушке. Около дворца затянул песню, восхваляя падишаха, пел очень красиво. Падишах проснулся и послал слуг узнать, кто это там явился. Один из слуг падишаха вышел и увидел перед домом нищего. Он сообщил падишаху:
— Там сидит какой-то нищий.
Падишах велел завести его в дом. Привели его к падишаху.
Падишах сказал:
— Я отдам за тебя свою дочь.
Дал он им на дорогу немного еды и больше ничего. Так они отправились в путь.
Вот дошли они до какого-то леса.
— Это чей лес? Какой он красивый! — сказала девушка.
— Этот лес принадлежит падишаху Воробьиный клюв, — сказал джигит.
Девушка залилась слезами, упав на землю.
— И почему только я не вышла за него, почему издевалась над ним!
Вот добрались они до какого-то города. Он привел девушку в заброшенный дом.
— Это — мой дом, — сказал он.
Еда у них уже закончилась. Улеглись они спать. На следующий день джигит ушел. А девушка осталась в этой хибаре.
Джигит оделся в свои падишахские одежды, стал вершить свои дела. А вечером снова в нищенских лохмотьях пришел к девушке. Сам прикинулся пьяным, принес два куска хлеба. При виде его девушка стала плакать:
— Как же будем жить, как теперь быть? — причитала она.
