В старину один старик услышал указ падишаха: «Пусть найдут и приведут ко мне самого хорошего человека и самого захудалого человека. Хорошего награжу, захудалого накажу».
Услышал это старик и по своему желанию отправился к падишаху. Крыша дворца падишаха золотая, окна тоже затянуты не перепонкой, а чем-то блестящим. Падишах там восседает. Старец же горбатее горбатого, худее худого, спина согнута, глаз гноится, сам маленький и на нем одежда из девяноста заплаток. Он предстал перед падишахом как ощипанный дрожащий петух.
— Я вот пришел по твоему зову, что за нужда в таком старике, как я? Скажи и дай мне ломтя два хлеба, живот свело от голода, — сказал он.
Падишах и говорит:
— Гляжу я на тебя, старик, хуже тебя нет, наверное, никого. Глядеть тошно на тебя. Ну, скажи, пока цел — что хорошего в тебе. Если нет ничего хорошего, судьба твоя известна.
Только и сказал старик:
— Падишах, это ты негодный, а не я.
Падишах вскочил было, но народ тут же зароптал:
— Не трогайте бабая (дедушка; вежливое обращение к старикам; обращение зятя к тестю), пусть скажет, чем же плох падишах.
Падишах сел на место и сказал:
— Ну, говори, старик. Что хорошего ты можешь сделать?
Старик ответил:
— Я могу различать драгоценные камни, породу лошадей и определять родословную падишахов.
Падишах велел принести и сложить на полу лучшие драгоценности своего государства. Сложили их.
— Ну, эти камушки тебе нравятся? — спросил падишах.
Старик ответил:
— Это не драгоценности, а стекляшки.
Падишах в сердцах вскочил и замахнулся на старика.
Старик сказал:
— Не спеши, что за польза меня убивать, вот смотри, — и он железной палкой перебил все камушки — они оказались хоть и блестящие, но простые стекляшки.
Падишах смотрел в изумлении.
Старик говорит:
— Вот твои драгоценные камни. Их тебе в подарок принесли? Обманули ведь.
— Стоящим ты оказался, старик. Вот тебе за это хлеб, — говорит падишах и дает старику большой белый кумяч (калач, белый хлеб).
Обрадованный старик начал есть.
Падишах вновь говорит:
— Ты сказал, что хорошо узнаешь породу лошадей. Визири (министр, советник падишаха) выводите моего быстроногого, как ветер, черного жеребца, пусть старик скажет, хорош ли он.
Старик велел вести коня к реке. Раздался откуда-то грохот грома, зазвенели колокольчики. С таким шумом подлетел разукрашенный конь. Повели коня к воде. Народ — за ними, падишах тоже идет. Бабай велел вести коня прямо в воду. Конь вошел.
А бабай говорит:
— Конь не конь, он хуже осла.
Падишах от стыда покраснел, не знает, как быть.
— Чем же плох мой конь? — говорит.
— Твой конь, войдя в воду, тут же справил нужду. Породистый конь так не делает, — ответил бабай.
Падишах, разозлившись, велел уничтожить коня. Сам говорит старику:
— Ты на самом деле оказался стоящим стариком. Вот тебе хлеб, — с такими словами дает ему хлеба. — Ну, старик, ты сказал, что определяешь родословную падишахов. Скажи, из какого я рода, — говорит.
Старик долго смотрел и говорит:
— Выведи народ из дворца-сарая, пусть только визири останутся.
Когда народ вышел, старик произнес:
— Ты не падишахского роду, а сын пекаря.
Падишах до смерти разозлился, вскочил и замахнулся на старика саблей.
Старик сказал:
— Какой толк от моей смерти, мой час и так недалек. Ты сначала проверь мою правоту, затем убьешь. Далеко-предалеко отсюда, за семью горами, семью морями есть город. В нем на прямой улице живет столетняя старуха. Эта старуха и есть твоя мать — жена пекаря. Туда пошли теперь своих визирей. Пусть они вызнают все.
Падишах для проверки слов старика послал четырех визирей верхом на конях в тот город. Они мигом доскакали до того города, где жила бабушка. Отыскали ее дом. Старуха испугалась, уронила нож, которым чистила картошку, картошка тоже выпала из рук.
Визири сказали:
— Не бойся, бабушка, мы тебя не тронем. Ты вот что нам скажи. За семью горами, за семью морями отсюда есть падишах. Ему один проходимец-старик сказал, что он не падишахова рода, а сын пекаря. «Не веришь, говорит, спроси у своей матери, она скажет». Он указал на тебя. Скажи правду, бабушка.
Старушка сказала:
— Это правда, сынки. Мой муж был пекарем. У падишаха же рождались одни дочери. Однажды падишах сказал своей беременной жене, что он ее убьет, если она снова родит дочь, ему же нужен был сын, чтоб оставить ему трон. Она снова родила девочку. А я в тот же день родила сына. Жена падишаха через служанок поменяла свою дочь на моего сына, в придачу дала десять пудов муки и золота. Мой сын теперь ваш падишах.
Визири вернулись и все рассказали падишаху. Падишах поразился умению старика распознавать тайны. Потом сказал:
— На, старик, еще один хлеб за правду твою. Теперь скажи, как ты узнал, что я сын пекаря?
Старик ответил:
— Как не узнать, ведь ты за каждый ответ давал мне хлеба. Ты делал так потому, что отец твой был хлебопеком. Что до меня, то я не сижу, как ты, на одном месте, уставясь в каменную стену. Я мир вижу, среди людей хожу. Все вижу, все слышу, поэтому много знаю.
Падишах богато наградил старика, построил ему дом.
— Ты никому не говори, что я сын пекаря, — попросил падишах.
Так старик спасся от беды благодаря своим знаниям, одержал верх над падишахом в тяжбе.
|
