Межа
441. В безлюдном поле
Длинный дядя разлёгся.
Удобрения, навоз
442. Зимой складывается,
Весной разбрасывается.
Соха
443. Овца в стадо идёт,
Рога в сторону дома смотрят.
Сошник, лемех
444. Под землёй луна плывёт.
Пахота
445. Железный гусь землю рвёт.
446. Идёт, землю рвёт,
Чёрную дорогу прокладывает.
447. Восемь тянут, две держат.
448. Шкуру чёрного барана
Вывернул и расстелил.
Борона
449. В поле вместится, в лесу не пройдёт.
450. Хоть и много у неё ног,
С поля на спине придёт.
Боронование
451. На чёрном-пречёрном поле
Бродит сороконогая корова.
452. Дырявая рогожка
Всю землю охватит.
Трактор
453. Железный конь землю пашет,
Кушать не просит.
454. Скажешь «Тпру-у!»— не остановится.
Скажешь «Но-о!» — не пойдёт,
Сено положишь — не съест.
455. Не лошадь, не ржёт,
Как сто лошадей, он пашет,
Идёт, тарахтит, грохочет.
Что же это — кто скажет?
Сев, прорастание семян
456. Мать я убил,
А дитя вырастил.
Ячмень
458. Нагибаюсь, наклоняюсь,
Выглядываю, тянусь.
Сегодня с зарёй не придёшь —
Высыплюсь, рассыплюсь.
Кукуруза
459. Парни высоченные,
На макушках — шапки.
Пшеница
460. Стрела — на острие золотая кисть.
Зёрнышко пшеницы
461. У моей золовки живот в расщелине.
462. В одном мешке две старушки.
Озимая рожь
463. Зимой снегом покрыта,
А шапка зелёным обшита.
464. Летом летует,
Зимой зимует,
Зелёной камкой шубу обшивает,
Как бархат переливается,
Головка пригибается.
Просо
465. Головка в огне,
Нога в воде.
466. Малюсенький мешочек,
Внутри жёлтая глина.
Гречиха
467. На ногах красные чулочки и чёрные катанки
В зелёном платье, белом платочке.
Гречиха, рожь
468. Сноха в белом платочке,
Зять — медноусый.
Ядрица (зерно гречихи)
469. Построил клеть с тремя углами,
Не войдёшь — нет дверей.
470. В клети с тремя углами
Белотелая тётушка сидит.
Овёс
471. В поле лачужка,
В лачужке мешочек,
В мешочке старушка.
Зёрна овса
472. Ехал-ехал, мой конь устал.
Камчой стегнул, он не встал.
Набил ему в рот
Медных гвоздей,
Тут же поскакал.
Горох
473. Дерево,
На каждом дереве ветки,
На каждой ветке гнёзда,
В каждом гнезде яйца —
По восемь, по девять штук.
Стручок гороха
474. Зелёный луг,
Посередине четыре жеребёнка.
Лён
475. Ростом высокая,
Сама синеокая.
476. Голову едят,
Туловище выбрасывают,
Кожу надевают.
Конопля
477. Внизу — коренья,
В середине — сухожилие,
Головка — жирная,
Для еды пригодная.
478. Зёрна съедаешь,
Кожу носишь,
Что это — знаешь?
479. У дороги — сосны,
На соснах — гнёзда,
В гнёздах — яйца.
Подсолнух
480. Дед бедный постарел,
Шляпу криво надел.
481. Хоть тельце и худенькое,
На голову большую чалму намотал.
482. Палка,
На палке — чашка,
В чашке — лавка,
В лавке — тысяча парней.
483. У одной матери тысяча детей,
У всех платья чёрные,
Не выстирать добела —
Вот в чём беда.
484. Желтобровая Гульбахар*—
При луне смотрит на луну,
При солнце — на солнце.
Хлебное поле
485. Не море — но волнуется.
Серп, жатва
486. Маленький, горбатенький.
Всё поле обошёл.
487. Сам горбатенький,
Всё поле убрал,
С поля вернулся,
Весь год дома лежал.
488. Однорогий бычок всё поле забодал-завалил.
489. По стерне бежит месяц молодой.
Комбайн
490. Сам косит,
Сам молотит,
Сам веет.
Сноп
491. Нет рук, нет ног,
Сам перекрученным пояском затянулся.
492. Сто братьев одним пояском перетянуты.
493. Верхушка кисточкой,
Дно дырявое,
Талия тонкая,
Тело пышное.
Сноп пшеницы
494. Золотоголовый, тонкий стан,
Стоит на ножках-камышах.
Кто он такой, сам отгадай.
Сноп овса
495. Маленькая Анюта,
Талия перетянута.
Сноп конопли
496. Маленькая Марьюшка,
Талию перехватит,
И в воду хлоп.
Стог хлеба
497. Одна бочка с сорока обручами.
Стерня
498. Сколько звёзд на небе,
Столько дырок на земле.
Овин
499. Летом голый,
Осенью в шубе.
500. Нет окошка, крыша дырява:
Но дождь не проходит,
И ветер не дует.
501. Ханским дворцом не назовёшь,
Не поклонившись, не войдёшь.
Гумно
502. Оставленное дедушкой чёрное жестяное блюдо
Сорок человек накормит.
Пуня
503. Летом голодный,
Зимой сытый.
504. Зимой жирный,
Летом худой.
Цеп
505. Голова дубовая,
Ствол костяной,
Середина — бычий хребет.
Молотить цепом
506. Бьёт-бьёт, неба не достаёт,
Чёрный пояс тела не обхватит.
507. На льду олень бьётся,
Хвост змеёй вьётся.
508. И туда топ-топ,
И сюда шлёп-шлёп,
Пики точили,
Войлоком покрыли,
Бахрому мяли,
Из конца в конец прошли,
Еле-еле дошли.
Молотилка
509. Крутится, жужжит, гудит, зудит,
Солому ест, зерном плюёт,
С хрипом голос подаёт.
Веять зерно
510. Дождь льёт,
Буран метёт,
Сугробы по колено.
511. Выжт-выжт —
До колена сгрёб сугроб,
Поднялась туча,
Пошёл дождь,
Шурр, шуршит.
Картофель
512. Под землёй медный чурбан.
Знаком ли он вам?
513. Цветы на ветках,
Яблоки — на корешках.
514. Одну бросил,
Десять получил.
515. Мясо белое — но сала нет,
Не шевельнётся — души нет,
Кровь не льётся — её нет,
Кто съест её, тот сыт.
516. Баурсак* в мундире —
Каждому знакомый.
Капуста
517. Без рук, без ног,
И тысяча одёжек.
518. Лежит белый горшочек,
На нём сто одёжек.
519. Сам в одну пядь ростом,
Шубу на шубу надел.
520. Мой платок слоями,
Снимаю и бросаю,
Снимаю и бросаю.
521. Белая гусыня,
На одной ножке стоит.
522. Белая гусыня,
В сорок слоёв перья,
Но улететь не может.
Морковь
523. Под землёй золотой колышек.
524. Сам красный, но не крашеный.
525. Красная девица из земли торчит,
Волосы по земле растрепала.
526. Кончик тонкий,
Верх толстый,
Зайцами любимый.
Лук
527. Маленький жёлтый дед,
В девять шуб одет.
528. Одет в три шубы —
Кто раздевает,
Тот слёзы проливает.
529. Маленькая девочка большую плакать заставляет.
530. Под землёю рыжий конь,
Со шкурою семислойной,
Зарежешь его, обдерёшь,
Сам слёзы прольёшь.
531. Сидит тётка на грядке,
Кто поцелует, тот заплачет.
532. Когда растёт — листья едят,
Вырастает — корни едят.
Свёкла
533. Под землёй красный петух.
534. Не мяч, а круглый,
Не крыса, а с хвостом.
535. Круглый, но не месяц
Жёлтый, но не масло,
С хвостом, но не мышка.
536. Под землёй дедка,
Тащите за бородку.
Перец
537. Маленькая мишарочка*
Жжёт моё сердечко.
Мак
538. В запертой клети чёрный песок.
539. Семьдесят воров под одним колпаком.
540. Палка,
На палке — маяк,
На маяке — клеть,
В клети — четыре тысячи парней.
Помидор
541. Круглый красный домик,
Внутри полно жучков.
Огурец
542. В одной кадушке — тысяча парней.
543. Без окон, без дверей,
Внутри полно людей.*
544. Лежит он на земле,
Золотом отливая,
А листва золотая,
Хвостик серебристый.
Тыква
545. Амбар есть — нет добра,
Детям нет числа.
546. Сам — одинёшенек,
Внутри — тысячи.
Голова на земле,
Хвост на тыне.
547. Округлый камень,
Внутри еда без соли сварилась.
Арбуз
548. Сам — как шар,
Внутри — как кровь,
Вкус — как у мёда.
549. Внутри — красный, сахаристый,
Снаружи — зелёный, бархатистый.
550. Дом в зелёный цвет выкрашен,
Внутри красный полог.
551. Дом,
В доме кровь,
В крови тысячи душ.
552. Мой зелёный козлёнок
разжирел на зелёной траве*.
553. Это что?
Похож на кровь — а крови нет,
Нет жены, нет мужа,
А детям нет числа.
554. Сам ярко-красный.
Платье зелёное-презелёное.
Дыня
555. Без окон, без дверей,
Войти-выйти нет отверстия,
А внутри полно народу.
556. Курицу зарезали — кровь белая.
557. Одним арканом тридцать овец привязаны.
_________________________________________________
484. В загадке подсолнух олицетворяет желтобровую девушку Гулъбахар (букв.: смотрящая на цветок). Выбор такого имени не случаен. Оно созвучно и однотипно с татарскими названиями подсолнуха: «айбагар» (смотрящий на луну) и «көнбагыш» (смотрящий на солнце).
516. Баурсак— сдобные шарики из теста, замешанного на яйцах.
537. Мишари — одна из этнических групп татарского народа. Представители этой группы обычно отличаются такими чертами характера, как бойкость, хватка, отчаянность. Возможно, поэтому «перец» и уподобляется в загадке мишарочке (девушке-мишарке).
543. Среди татар Омской области эта загадка отгадывается как «кедровая шишка».
552. Наличие архаизмов в тексте (кек, ылак) показывает на древность этой загадки. Её вариант встречается и в «Кодексе Куманикусе»: «Көкчә ылагым көгендә симерер. Ол каун» (Мой зеленоватый козлёнок жиреет на привязи. Это — дыня).
|
