Пчела
558. Всё лето мёд собирает,
А зимой сил набирается.
559. В погожий день веселится,
В ветреный день умирает.
560. На человека сердится — сама погибает.
561. Кто меня не трогает — того и я не трогаю
А кто меня задевает — так не оставляю.
562. Я маленькая, не тронь меня:
Острая боль пронзит тебя.
563. Жужжит, жужжит,
Поцелует — болит.
564. Удивительная тварь:
Людей кормит,
В церкви освещает*.
565. Боярский сад,
Баня в саду,
Тётушка с тонкой талией
Носит в баню воду.
566. Длинные-предлинные шесты,
На них гнездятся птицы.
Мясо их запретно, навар дозволен,
Это знают муллы*.
Пчелиный рой
567. Гудящее на плетень сядет,
Кто поймает — тому повезёт.
Молодая матка в улье
568. В одиноком доме девушка плачет.
Улей
569. Три столба вбиты,
Крышей в склон покрыты.
Пчёлы в улье
570. В хлев без углов бесхвостых овец загнал.
571. Стоит маленькая клеть,
Суетится в ней беззубый народ.
572. Тропка к домику ведёт.
В нём красавица живёт.
Изловил бы — страшновато,
Взял бы в жёны — небогатый.
Мёд
573. Хоть с чаем пей,
Хоть с маслом ешь,
Нет ему равных.
Сбор мёда в соты
574. В тёмной комнатке
Скатерть вяжет девушка.
575. Мария узорчато вяжет,
Сладость кладёт в кружево.
Сотовый мёд
576. У матери есть решето,
В решете — ведёрки,
В ведёрках — жёлтые ягоды.
Воск
577. В печи размокает,
В воде засыхает.
578. Солома дороже зерна ценится.
Стрекоза
579. Голова — лошадиная,
Рога — оленьи,
Тело — волчье,
Стан — как чурбан,
Крылья — птичьи,
Ноги — муравьиные.
580. Ноги выше рук,
Прыгает выше ивы,
Не птица, не червь,
Колени выше талии.
Бабочка
581. Взмахнёт крылышками,
Вспорхнёт высоко,
Сядет на цветок,
Поцелует его,
Вся расписана золотыми узорами.
Шелкопряд
582. Маленький червь,
То, что он ест,— тут*.
Людей одевает,
Девушек радует.
Жук
583. Чёрный, но не ворон,
Рогатый, но не бык,
Шестиногий, но без копыт.
584. Чернеющий — не змейка,
Рогатый — не бодается,
Крылатый — не синичка,
Летит-пыхтит,
В землю зарывается.
Как он называется?
Жук-рогач
585. Чёрный, как ворона,
Усатый, как обезьяна.
Муравей
586. Сам хоть и маленький, больше себя несёт.
587. С тонкой седловиной бурая лошадь,
Поднимается в гору — не поскользнётся,
Упадёт в воду — не утонет.
Это что? Отгадай-ка!
588. Сам коренаст,
Талия тонка.
В город всё тащит:
И брёвна, и пищу.
Муравейник
589. В поле чёрный котёл бурлит.
590. В лесу чугунок стоит,
Без огня и дров кипит.
591. Пришли мужики без топоров,
Построили дом без досок.
Овод
592. Сам никогда не устанет,
От лошади не отстанет,
Дальше дуги не полетит.
Паук, паутина
593. Без рук, без ног сети плетёт.
594. На шести ногах, но не Алып,
Четыре глаза, но не див.
На спине волосяная нить,
Но не сама сучила пряжу.
595. Подслеповатые тётушки
Круглые кружева
Без рук плетут.
Муха
696. Конь зятька упал.
Уйму народца собрал.
597. Кто над нами
Вверх ногами?
Комар
598. Вз-взз, зудит:
— Мой нос — шило,— говорит.
Старших братиком* зовёт.
599. Не зверь и не птица,
Но носик больно колется.
600. Кто его убьёт —
Тот свою кровь прольёт.
601. Хобот длинен, но не слон,
Звенит, но не ветер.
Клоп
602. Внизу доска, вверху доска,
Между ними красный джигит.
603. Вокруг венцов красная пшеница посеяна.
604. По полочке красный клубок катится.
605. Краснопузый малец насыщается разбоем.
Таракан
606. У кого усы длиннее ног?
607. Вдоль половицы
Рыжая тварь прячется.
608. На печке — свадьба тархана*.
609. На вершине белой горы
Чёрный косяк пасётся.
Сороконожка
610. По сырому тащатся
Сорок склизких ножек.
Имя у них одно на всех.
611. Одно насекомое
Состоит из сорока частей.
Блоха
612. Чёрная точка,
Туда-сюда скачет.
Ищет под ивой воду и пьёт, не жалеет.
613. В моём тёмном доме
Чёрный баран скачет.
614. Под нарами рать бредёт.
Вошь
615. Человека любит,
Но мучает.
Человек её не любит,
Но сам же ищет.
_______________________________________________
564. Загадка заимствована у русских: «Что это за тварь, всех людей питает и в церкви освещает».
566. Здесь это слово применяется для восхваления отгадчика.
582. Тут — тутовое дерево.
598. Братик — в татарском тексте «энем-м» (одновременно является и звукоподражанием писку, жужжанию комара).
608. Тархан — титул феодала в Булгарском и Казанском ханствах, который присваивался за особые заслуги перед ханом. Тарханов одаривали наиболее плодородными землями, богатыми на озёра и реки. Они пользовались и многими другими льготами, например, тархану прощали девять его грехов, его предки до девятого колена освобождались от уплаты налогов в казну. В загадке есть тонкий иронический намёк: тараканы, как и тарханы, живут в «привилегированных условиях»: на печи тепло, еда близко и др. Кроме того, использована близость звучания слов «тархан—таракан», что является своеобразным ключом к отгадке.
|
