В древние времена был один падишах, у него были два визиря (министр, советник падишаха). Одного из них падишах больше любил. Ему второй визирь завидовал. Он хотел как-нибудь испортить их отношения. Он пошел к падишаху и сказал:
— Тот визирь тебя очень хулит, говорит, что изо рта у тебя плохо пахнет.
Падишах очень разозлился:
— Иди, пошли его сюда!
Визирь пошел и сказал:
— Тебя падишах зовет. По дороге к нам загляни.
Тот визирь без сомнений отправился к падишаху, по дороге зашел ко второму визирю. Дружок накормил его пищей, сдобренной чесноком, чтобы у него изо рта запахло. Тот пришел к падишаху. Падишах стал расспрашивать его. Визирь при разговоре прикрывал рот, чтоб чесночным духом на падишаха не пахло. Увидел это падишах и разгневался: «Ага, значит, он на самом деле меня хулит, раз рот прикрывает, будто от моего запаха». Падишах взял бумагу, чернила и, написав письмо, дал визирю.
— Иди, отдай это письмо солдатам.
А второй визирь поджидал его около дверей. Сразу спросил:
— Что он сказал?
— Вот, дал письмо, велел отнести солдатам, — говорит.
— Дай, я отнесу, — вызвался доносчик.
Он думает, что заодно и сам узнает, о чем речь в письме. Взял письмо и отправился бегом. Солдаты вскрыли пакет, прочитали, и визиря тотчас же повесили на виселице.
Прошло около трех дней, и падишах видит, что визирь живой-здоровый. Вызвал его к себе и спрашивает:
— Ты отнес мой пакет?
— Нет, у меня из рук взял другой визирь, он хотел сам отнести.
— Зачем отдал?
— Вырвал из рук, неудобно было не отдавать.
— Тогда зачем ты меня поносишь? — спрашивает падишах.
Визирь растерялся:
— Я никого не поносил!
— А почему ты говоришь, что ко мне невозможно близко подойти, так как у меня изо рта дурно пахнет?
— Падишах мой — султан мой, я о таком даже подумать не мог, — говорит визирь.
— А почему же тогда при разговоре со мной рот прикрывал?
— По дороге к тебе тот визирь меня накормил едой с чесноком. Чтоб на тебя не дышать, я закрывал рот.
Тут падишах любовно похлопал его по спине:
— Молодец, тебе он яму копал, да туда сам попал. Права пословица, которая так гласит, — сказал падишах.
|