Плетень вокруг деревни и хлебное поле
1053. — Кривой-горбатый, что делаешь?
— Зелёный господин, тебя охраняю.
Плетень
1054. Кривой да горбатый,
Хвосты прижаты.
Плетень с подпорками
1055. Сто один брат
Встали все в ряд.
Колья, изгородь
1056. На двух парней один шарф.
1057. Два солдата одним ремнём подпоясаны.
Колодец
1058. В глубоком озере рыбы нет.
1059. Рот сверху, глаз на дне.
1060. Со дна чёрной земли,
Копнёшь, кровь выступает.
Колодезный журавль
1061. Мычит-мычит,
Рог в небо торчит.
1062. У белой верблюдицы моей шея длинна.
1063. Над деревней шайтан шею тянет.
1064. Длинный дядя на крючок червяка насаживает.
Колодезное ведро
1065. Корова сама под навесом,
Хвост её над навесом.
Из колодца воду берут
1066. Одноногий журавль
Из колодца воду пьёт.
1067. Баран из Бозлава*,
Вытянув морду, воду пьёт.
1068. Мария утиное сало рвёт.
Муж её ревмя ревёт.
1069. Вниз идёт — ляй-ляй.
Вверх идёт — ляй-ляй,
Чистую воду чистым пьёт — ляй-ляй.
Банная печь
1070. На одной шапке
Сорок заплаток.
1071. У красного быка сорок дырок.
Банная печь и печь в доме
1072. На шапке деда сорок заплаток,
На шапке бабки сто заплаток.
Банный веник
1073. Принёс зелёного гуся,
Макушка гуся лыса.
1074. Под печкой зелёный гусь:
Шея красна, голова лыса.
1075. Надел зелёную шинель,
Жёлтым поясом подпоясался,
Говорит, что пройдётся по всем,
Отхлестает всех.
1076. В зелёном чапане*,
С жёлтым кушаком.
1077. Зелёный чапан* надел, подпоясался
Сам хлещет и хлещет человека.
1078. Зелёный чапан* надел,
Туго подпоясался,
Сидит на полке.
1079. Надел зелёный чапан*,
Подпоясался жёлтым пояском.
Сам хвалится:
«Побывал в твоих объятиях».
1080. Из лесу пришёл,
Надел зелёную шинель,
Налево-направо размахивает,
Людей охаживает...
1081. Сам с кистями,
А как в город попадёт,
Только знай бьёт.
1082. Молодец в зелёной одежде,
От него лишь охи, ахи.
В бане париться
1083. Рог-рог-рожок,
Упёрся в небо рог,
Засеял в поле просо,
Обрадовался сладости.
Погреб
1084. Зимой тёплый,
Летом холодный.
1085. Когда светло — там темно,
Когда холод — там тепло,
Когда тепло — там холодно.
Лестница
1086. Друг над другом высятся,
К дому прислоняются.
1087. Длинная чудесница,
По ней человек карабкается.
Козлы
1088. На шестьдесят дворов овца одна,
И та слишком худа.
Метёлка
1089. За белой клетью
Маленький мальчик,
Подпоясавшись, сидит.
Веник
1090. Зелёный гусь,
Под навесом повис*.
Мельница
1091. На верхушке горы
Бешеный медведь ярится.
1092. Быстро ест, мелко жуёт,
Весь свет кормит,
Сама не насытится.
1093. Я жива водой и ветром,
Сама не ем, пищу готовлю другим.
1094. Сама живу и водой, и ветром.
Весь народ кормлю —
Я жую, другие глотают.
Водяная мельница
1095. Возле воды волк воет.
1096. В темноте кабан хрюкает.
1097. Сидит бабка на берегу,
Ноги свесив в воду.
Мельничное колесо
1098. Не утомится, не устанет,
Ноги из воды не вынет.
Колесо с лопастями
1099. Один входит, другой выходит,
«Устал-устал»,— говорят.
Ветряная мельница
1100. Дыр-дыр-дыр дуб,
Что же дрожит этот дуб?
Азраилы* смотрят,
Джабраилы* хлопают.
1101. Му-му мычит,
Рогом в небо упёрся.
Хоть зерно ел, не насытился,
Хоть камни ел, не насытился,
Кроме ветра, ничего не признаёт.
1102. Четыре крыла, шесть ног,
Тому, кто этого не знает,
По спине ивовый прут.
1103. Всю жизнь крылами машет,
Но взлететь не может.
1104. Хоть и есть крылья,
Никак не взлетит.
Сколько не ест,
Никак не насытится.
Ежеминутно вновь голодный,
Напрасно тужится,
Крылья ревут,
Как голодный ястреб.
Крылья мельницы
1105. Четыре свахи
Друг за дружкой гонятся,
Никак не догонят.
1106. Четыре мужичка лезут в гору.
Один поднимается,
Другой спускается,
На усталость не жалуются.
Мельничные лотки
1107. Шапка старшего брата
Для младшего маловата.
Мука
1108. Медведь ревёт,
Шерстинки сыплются.
1109. Медведь ревёт, линяет.
Кто шерстинки подбирает?
1110. Бык ревёт и ревёт,
Шерстью плюёт и плюёт.
1111. Два лебедя клюются —
Белый пух разлетается.
1112. Крутится-крутится,
А белое сыплется.
Мука, стряпание, еда
1113. Зыр-зыр, зырматик*, катик,
Я пастин-пастин* катик,
Десять тридцати даёт,
Тридцать Ефиму передаёт,
А Ефим всё просит.
______________________________________________
1067. Бозлау — название населённого пункта.
1076—1079. Чапан — долгополая верхняя одежда в виде халата, сшитая обычно из зелёного материала. Как и чалма, служит одеждой для соблюдения мусульманского культа.
1090. Подразумевается веник, заготовленный как веточный корм для скота.
1100. Азраил (Газраил) — ангел смерти, забирающий души людей по приказу Аллаха; Джабраил (Җәбраил) — ангел, передающий приказания и волю Аллаха пророкам. Эти образы придают описываемому предмету внушительность.
1113. Зыр-зыр, зырматик...— звукоподражательные слова.
|
