Жил старик со старушкою, и был у них сын, которого мать прокляла ещё во чреве. Сын вырос большой, и отец женил его; вскоре после того пропал он без вести. Искали его, молебствовали об нём, а пропащий не находился. В одном дремучем лесу стояла сторожка; зашёл туда ночевать старичок нищий и улегся на печке. Спустя немного слышится ему, что приехал к тому месту незнакомый человек, слез с коня, вступил в сторожку и всю ночь молился да приговаривал: «Бог суди мою матушку — за что меня прокляла во чреве!» Утром пришёл нищий в деревню и прямо попал к старику со старухой на двор.

Один молодой промышленник остался зимовать на Груманте. Каждый вечер ложился он в своей гальете и играл в гусли, и как только заиграет — слышно было, что кто-то невидимкой перед ним пляшет, только платье шумит. Захотелось ему увидать, кто такой пляшет. Однако что ни делал, как ни ухитрялся — всё даром! Рассказал про это диво своему товарищу.

— Эх, приятель! — сказал ему товарищ. — Да ты возьми сальну свечку, зажги и накрой её черепком, а сам ляг на койку и заиграй в гусли; коли опять невидимка плясать станет — ты в ту же минуту открой свечку; ну, тогда и увидишь, кто пляшет!

Парень поблагодарил товарища за совет, вечером пошёл на гальету и как сказано — так и сделал: взял свечку, зажёг и покрыл черепком, а сам заиграл в гусли. Прислушался — опять кто-то пляшет под его музыку, только платье шумит! Открыл огонь — а перед ним де́вица красоты неописанной.

В некотором селе жил старик со старухою в большой бедности; у них был сын. Взошёл сын в совершенные лета, и стала старуха говорить старику:

— Пора нам сына женить!

— Ну, ступай сватать!

Пошла она к соседу сватать дочь за своего сына: сосед отказал. Пошла к другому мужику, и другой отказал, к третьему — и тот на ворота указал; всю деревню обходила — никто не отдаёт.

        29. УЗА ГОМЕР

Мөнәҗәтләр укыйм әле, тыңласагыз күңел салып.
Узган гомерләрне уйлап утырам хәйранга калып.

Бу агачлар бөгелә икән, ботаклары кая икән,
Бу агачлар минем кебек сагынып-саргая микән.

Бу агачлар яфракларын салкын җилләр коя микән,
Минем йөземнең нурларын сагынулар жуя микән?

        13. ЕРАК БУЛДЫ ГАЗИЗ БАЛАМ
Балам иде, бәгърем иде, күз өстемдә кашым иде,
Сөйләргә сердәшем иде, ерак булды газиз балам.

Бала дигән газиз икән, кадерләрен белдем микән,
Күзем туя күрдем микән, ерак булды газиз балам.

Яшел яфрак гомер икән, ботаклары бала икән;
Аерылмак авыр икән, аерылдым мин алардан.

Жил-был царь с царицею. Любил он ходить на охоту и стрелять дичь. Вот один раз пошел царь на охоту и увидел: сидит на дубу молодой орел; только хотел его застрелить, орел и просит: «Не стреляй меня, царь-государь! Возьми лучше к себе, в некое время я тебе пригожусь». Царь подумал-подумал и говорит: «Зачем ты мне нужен!» — и хочет опять стрелять. Говорит ему орел в другой раз: «Не стреляй меня, царь-государь! Возьми лучше к себе, в некое время я тебе пригожусь». Царь думал-думал и опять-таки не придумал, на что бы такое пригодился ему орел, и хочет уж совсем застрелить его. Орел и в третий раз провещал: «Не стреляй меня, царь-государь! Возьми лучше к себе да прокорми три года; в некое время я пригожусь тебе!»

Жил-был купец именитый; в одно время приходит к нему неведомый человек и наймывается в работники. Проработал год и просит у купца расчёту; тот ему даёт заслуженное жалованье, а работник берёт за свою работу только одну копеечку, идёт с ней к реке и бросает в воду. «Если, — говорит, — я служил верой и правдой, то моя копейка не утонет!» Копеечка утонула. Он опять пошёл к тому же купцу работать; проработал год, купец опять даёт ему денег, сколько надо, а работник опять берёт одну копеечку, идёт с ней к реке на старое место и бросает в воду. Копечка утонула. Пошёл в третий раз к купцу работать; проработал год, купец даёт ему денег ещё больше прежнего за усердную его службу, а работник берёт опять одну копеечку, идёт с нею к реке и бросает её в воду; глядь — все три копеечки поверх воды! Он взял их и пошёл вдоль по дороге в своё место.

В некотором царстве, в некотором государстве жил в деревушке старик со старухою; у него было три сына: два — умных, а третий — дурак. Пришло время старику помирать, стал он деньги делить: старшему дал сто рублей и среднему — сто рублей, а дураку и давать не хочет: всё равно даром пропадут!

— Что ты, батька! — говорит дурак. — Дети все равны, что умные, что дурак; давай и мне долю.

Старик дал и ему сто рублей. Умер отец, похоронили его. Вот умные братья собрались на базар ехать быков покупать; и дурак поднялся. Умные купили быков, а он кошку да собаку привёл. Через несколько дней старшие братья запрягли своих быков, хотят в дорогу ехать; смотря на них, и меньшой собирается.

        1. АЕРЫЛДЫМ ИЛЛӘРЕМДИН

Мөнәҗәтем сезгә улсын, дусым-ишем дога кылсын,
Догалары кабул булсын, фирак булдым туганнардин.

Ки яфрак яшь гомер икән, ботаклары бала икән,
Аерылмак бер бәла икән, фирак булдым туганнардин.

Әйа җыйгач, яшең күпме, түгелгән яфрагың күпме?
Бәнем тик сагышың юкмы, диеп сорыйм бән алардин.